ETS 4 Instrucciones de operaciones

Manual WAGO-Software WAGO ETS Plug-in for the Configuration of WAGO KNX Devices 2.0.0

10 Important Notes WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 2.2 System Requirements Minimal system requirement: Table 3: Minimal sy

WAGO-Software ETS 11 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 3 ETS The ETS (Engineering Tool Software) was specially developed for planning, proj

12 ETS WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 3.2 Access to KNX Devices via ETS4 ETS provides the following options in order to acc

WAGO-Software ETS 13 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 3.3 Interworking Datapoint Types (DPTs) DPTs describe defined formats and data width

14 ETS WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Table 5: Syntax for array variable Wildcard Length Explanation <No1> Digits KNX

WAGO-Software ETS 15 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 3.5 Importing the ETS Plug-in ETS4 To import the ETS plug-in, select the correspondi

16 ETS WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 6. Languages: Here you can choose to import all languages or make an additional selec

WAGO-Software ETS 17 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Multiple selections are possible if you import without using the import wizard! To

18 ETS WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 3.6 Opening the ETS Plug-in Move to the topology view of the ETS in order to accept t

WAGO-Software ETS 19 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 3. Please read the license agreement carefully. • By clicking “I accept the licen

2 WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 © 2014 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG All rights reserved. WAGO Kontakttechnik

20 ETS WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 3.7 Importing a Symbol File in the ETS Plug-in Specific configurations are required t

WAGO-Software ETS 21 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 If a node contains several KNX Modules, the DPTs of all bus modules are contained in t

22 KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 4 KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Co

WAGO-Software KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization 23 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 is also possible to use the mouse

24 KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Table 9: “File” menu item Menu Ite

WAGO-Software KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization 25 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Table 9: “File” menu item Menu Ite

26 KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 4.1.1.1.2 Exporting a Configurati

WAGO-Software KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization 27 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 4.1.1.1.4 Importing a CSV File

28 KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 • the infix (between basic name a

WAGO-Software KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization 29 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Table 13: “Options” menu item Menu

WAGO-Software Table of Contents 3 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Table of Contents 1 Notes about this Documentation ...

30 KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Figure 17: “Options” dialog – “CO

WAGO-Software KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization 31 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Figure 19: “IP Controller” dialog

32 KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 4.1.2 Toolbar The toolbar provide

WAGO-Software KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization 33 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Table 16: “List of network variabl

34 KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Multiple selection is supported

WAGO-Software KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization 35 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Figure 23: Selection of EIS type

36 KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 4.1.5 “Properties” Tab Figure 25

WAGO-Software KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization 37 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Table 17: Properties of network va

38 KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Figure 26: Multiple selection for

WAGO-Software KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization 39 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 4.2 Associating Network Variables

4 Table of Contents WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 4.2 Associating Network Variables and Group Addresses ...

40 KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Alternatively, you can also create

WAGO-Software KNX/EIB/TP1 Module / KNX IP Controller Parameterization 41 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Figure 30: Example of an error me

42 KNXnet/IP Router Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 5 KNXnet/IP Router Parameterization The first KNX Modu

WAGO-Software KNXnet/IP Router Parameterization 43 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 5.2 Operation The software has the basic task of settin

44 KNXnet/IP Router Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Table 18: Settings for the KNXnet/IP Router Option Descr

WAGO-Software KNXnet/IP Router Parameterization 45 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Incorrect entries will not be saved! Incorrect entrie

46 KNXnet/IP Router Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 5.2.2 Bus  IP Settings This dialog sets the parameters

WAGO-Software KNXnet/IP Router Parameterization 47 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 • lock: No telegram is routed. • filter (normal):

48 KNXnet/IP Router Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 5.2.3.2 Group Telegrams for the Main Groups 14 and 15 I

WAGO-Software KNXnet/IP Router Parameterization 49 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 5.2.4.1 Manually Setting the KNXnet/IP Router The “Enab

WAGO-Software Notes about this Documentation 5 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 1 Notes about this Documentation Keep this documentati

50 KNXnet/IP Router Parameterization WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Additional information Additional information on the

WAGO-Software KNXnet/IP Router Parameterization 51 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 DHCP DHCP is a further development of BootP. Whereas Boo

52 Uninstalling the ETS Plug-in WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 6 Uninstalling the ETS Plug-in Proceed as follows to remove

WAGO-Software List of Figures 53 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 List of Figures Figure 1: “New Connection” dialog ...

54 List of Tables WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 List of Tables Table 1: Number notation ...

WAGO-Software List of Tables 55 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D-32385 Minden Hansastraße 27 • D-32423 Minden Phone: +49/5 71/8 87 – 0 Fa

6 Notes about this Documentation WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 1.3 Symbols Personal Injury! Indicates a high-risk, im

WAGO-Software Notes about this Documentation 7 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 Additional Information: Refers to additional information

8 Notes about this Documentation WAGO-Software WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 1.4 Number Notation Table 1: Number notation Number code E

WAGO-Software Important Notes 9 WAGO ETS Plug-in Manual 2.0.0 2 Important Notes This section describes the legal principles and system